Nasi uczniowie w Projekcie ,,European Talent School”

[] Pięć uczennic I LO (Wiktoria, Barbara, Marta, Maria, Karolina) wzięło udział w tegorocznym projekcie ,,European Talent School”, który odbył się w dniach 8 – 11 lipca w Międzynarodowym Centrum Spotkań St. Marienthal w Ostritz, DE (Saksonia). Projekt ma na celu współpracę oraz integrację młodzieży z trzech regionów przygranicznych (Polski, Niemiec oraz Czech).

Każdy z uczestników miał do wyboru jeden z czterech warsztatów:

• Matematyka, gry i uczenie maszynowe

• Hacking kurs podstawowy

• Na liniach Fraunhofera – eksperymenty optyczne

• Ochrona środowiska poprzez księgowość holistyczną

Większość z naszych uczennic wybrało warsztaty optyczne prowadzone przez dr. habil. Tom’a Oates’a. Stworzyły na nich m.in. wzmacniacz do głośnika, nauczyły się lutować elementy niezbędne do zbudowania lasera, wykonały spektroskop, dzięki któremu miały możliwość zobaczenia linii Fraunhofera. Badały jakie zjawisko wystepuje po rzucie kamieniem w taflę wody, mierzyły okres, długość i częstotliwość fal. Zrobiły camerę obscurę – prosty przyrząd optyczny pozwalający uzyskać rzeczywisty obraz, uważany za pierwowzór aparatu fotograficznego. Za integrację młodzieży odpowiadał Pan Gunther Henne (networking, team building) oraz Pani Beatrix Diedenhofen, która umiliła pobyt warsztatami artystycznymi, w czasie których powstały rzeźby z gipsu przedstawiające uczestników za 5 lat. W ostatni dzień dziewczyny przetapiały szkło na soczewki, a na zakończenie odbyło się uroczyste wręczenie certyfikatów za udział w projekcie.

[] Fünf Schülerinnen der 1. Lyzeum (Wiktoria, Barbara, Marta, Maria, Karolina) nahmen am diesjährigen Projekt „European Talent School“ teil, das vom 8. bis 11. Juli im Internationalen Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz, DE (Sachsen). Ziel des Projekts war die Zusammenarbeit und Integration junger Menschen aus drei Grenzregionen (Polen, Deutschland und Tschechien).

Jeder Teilnehmer hatte die Wahl zwischen einem von vier Workshops:

• Mathematik, Spiele und maschinelles •Lernen-Hacking-Grundkurs

• Auf Fraunhofer-Linien – Optische Experimente

• Umweltschutz durch ganzheitliche Rechnungslegung

Die meisten unserer Studenten entschieden sich für Optik-Workshops unter der Leitung von Dr. Habil. Tom Oates. Die Studierenden erstellten unter anderem: einen Verstärker für einen Lautsprecher, ein einfaches Mikrofon und lernte auch, wie man die für den Bau eines Lasers notwendigen Elemente lötet. Sie stellten auch ein Spektroskop her, mit dem sie die Fraunhofer-Linien beobachten konnten. Während der Workshops zeichneten sie die Eigenschaften von Wellen wie Periode und Länge auf. Sie entwickelten eine Camera Obscura – ein einfaches optisches Gerät, mit dem Sie ein echtes Bild erhalten können, das als Prototyp der Kamera gilt. Herr Gunther Henne (Networking, Teambuilding) und Frau Beatrix Diedenhofen (künstlerische Workshops) waren für die Integration junger Menschen zwischen thematischen Workshops verantwortlich. Während dieser Workshops stellten die Teilnehmer Gipsskulpturen her, die sich selbst in 5 Jahren widerspiegeln sollten. Am letzten Tag gab es einen feierlichen Abschluss, bei dem wir die Ergebnisse unserer Arbeit präsentierten. Wir verbrachten 4 Tage in Ostritz, die voller neuer Erkenntnisse und Kontakte waren. Wir hoffen, dass im nächsten Jahr eine Gruppe von Schülern unserer Schule die Möglichkeit hat, an diesem Seminar teilzunehmen.

PL Wiktoria Dzwonkowska 3e, DE Barbara Szmania 4b
Publikacja: Puszkinowe Centrum Prasowe